Новости

Ли Бо Стихотворения СПб, Изд-во Symposium 2023

Классика китайской поэзии Ли Бо (701–762/763 н. э.) переводили и переводят на многие языки мира, включая русский. В этой книге — новая попытка приблизиться к оригиналу.

(текст в pdf)

Вышла из печати книга "Дунгане. История и культура. Исследования о дунганах в России и СССР. (вторая половина XIX - первая половина XX в.) Изд-во "Наука-Восточная литература" Москва (текст в pdf) Настоящее издание представляет собой логическое продолжение книги, вышедшей в свет в 2017 г. («Дунгане: история и культура. Российские дореволюционные работы о дунганах». М.: Наука–Вост. лит.). В нем собраны работы российских исследователей конца XIX в. и советских ученых первой половины XX в., посвященные истории дунган (главным образом их восстанию против цинского правительства 1862–1877 гг.), а также их культуре. Большинство работ, вошедших в сборник, было напечатано в малораспространенных изданиях, а две статьи советского ученого Лазаря Исаевича Думана (1907–1979) — «Дунганское восстание в Китае в 1862–1877 гг.» (Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН) и «История переселения дунган в Россию» (Центральная научная библиотека Казахстана) — публикуются впервые.

17.03.2021 г. Представляем издание "Дунганские сказки" Издательства "Наука-Восточная литература" Москва 2019 года (текст в pdf)

Издание является репринтом 1970 года и содержит главным образом
волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных для детей.

(Книгу в бумажном варианте можно приобрести на ozon.ru)

12.03.2021 г. Публикуем фрагмент сборника стихотворений дунганского поэта и писателя Ясыр Шиваза (1906-1988) (pdf)

12.03.2021 г. Публикуем подборку фотографий экспонатов Музея Востока, архивные фотографии из жизни дунган

12.03.2021 г. Сегодня мы немного поговорим о здоровье. Кандидат биологических наук Руслякова Марина Викторовна рассказывает об особенностях генетики и родственных браков. (текст)

18.05.2020 г. Представляем издание "Дунганские народные сказки и предания" Издательства "Наука-Восточная литература" Москва 2013 года (текст в pdf)

Издание сопровождается предисловием, вступительной статьей, примечаниями, библиографией и сведениями о рассказчиках, а также цветными иллюстрациями, представляющими материальную культуру дунган.

23.10.2019 г. в ИКВИА ВШЭ состоялись Первые чтения памяти востоковеда, синолога и фольклориста, академика Бориса Львовича Рифтина (07.09.1932 – 03.10.2012). Репортаж о событии

                                         30.07.2019 г. 

Колпаковский Герасим Алексеевич (1819-1896)

Генерал губернатор Степного края, во время службы которого произошло восстание и переход дунган в Российскую империю. Ходатайствовал перед царем о приеме, выделении средств и защите дунган от требований их выдачи китайскому правительству.

Вот что писал о Колпаковском, на основе архивных документов, известный китаист Л.И.Думан:

13 Февраля 1878 г. Колпаковский представил рапорт туркестанскому генерал-губернатору, в котором сообщал о прибытии на русскую территорию в Токмакский и Иссыккульский уезды двух групп кашгарских дунган. Во главе первой группы стоял Биянху, представившийся в Верном  (Алма-ата) Колпаковскому и просивший не выдавать его (Биянху) на растерзание манчжурским властям. В своем рапорте Колпаковский поддерживает просьбу Биянху и со своей стороны указывает, что без участия Биянху устроить быт и управлять дунганами будет трудно. «Одно человеколюбие заставляет воздержаться от подобного шага (т. е. от выдачи Биянху. — Л. Д.), могущего скомпрометировать наше правительство в глазах туземцев вверенного вашему высокопревосходительству генерал-губернаторства и соседних азиатских владений (разрядка моя. — Л. Д.). Толпы дунган, боровшихся за правое дело, искавшие с оружием в руках признания за ними со стороны сынов небесной империй человеческий прав, укрылись от жестокостей и насилия китайского правительства под наш кров, в наши пределы, благословляя человеколюбие Белого царя».

Колпаковский Г.А. похоронен на Никольском кладбище Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры.

                                    21.06.2019 г. Представляем вашему вниманию статью кандидата исторических наук Д.                                                 Давлатова "Вклад мусульман-таджиков в создание единого государства Китай" (текст)

                                                (Мнение редакции может не совпадать с мнением автора)                          

           07.06.2019 г. Фотографии из музея села Масанчи (фотограф Б.К. Агаев) и образцы                орнаментов из издания Дунганский орнамент [Изоматериал]: альбом составила Л.                Шинло,  Фрунзе : Академия наук Киргизской ССР, 1959